I AM THAT

I am That
Tôi là Đó, tôi là…

Tôi không phải là cơ thể của tôi
Không phải đặc tính thể chất của tôi
Tôi không phải là suy nghĩ của tôi
Không phải triết lý tinh thần của tôi
Tôi không phải là cảm xúc của tôi
Không phải chủng tộc hay tôn giáo của tôi
Không phải đất nước và quốc gia của tôi
Thậm chí không phải đàn ông hay đàn bà

I am That
Tôi là Đó, tôi là

Nisargadatta nói
Đó là tôi… tôi là đó, tôi là…
Sri Moojibaba nói
Đó là tôi… tôi là đó, tôi là…
Sri Ramana nói
Đó là tôi… tôi là đó, tôi là…
Chúa Giêsu nói
Đó là tôi… tôi là đó, tôi là…

Tôi không phải là lịch sử của tôi
Không phải trí tưởng tượng hay ký ức
Không phải tài năng hay khả năng của tôi
Tôi đã ở đây rất lâu trước khi chúng đến với tôi
Tôi không phải là hoàn cảnh của tôi
Không phải tiền của tôi trong ngân hàng
Không phải danh tiếng tốt hay xấu
Không phải công việc của tôi không phải nghề nghiệp của tôi

Bạn nói, “Tôi là.” Tôi nói, “Tôi là.”
“Tôi là” này không phải là một người. Đó là Ý thức (Consciousness).
Đó là sự hiện diện của Thượng đế bên trong mỗi người.
Chúng ta không được sử dụng nó một cách mu muội.
Khi bạn nói, ‘Tôi’, hãy nghĩ đến Thượng đế.
Đó là gốc Thượng đế trong bạn đang nói.
Bạn phải biết nó không là cá nhân, mà là phi cá nhân
– vô thủy vô chung, bất sinh, bất diệt.
Đó là cái Một nguyên bản.
Biết điều này là tìm thấy tự do và Thượng đế;
không biết điều này là say ngủ.

Hãy tôn trọng, tôn vinh, trân trọng cái tên mà Thượng đế đã ban cho bạn – cái danh, “Tôi là”.
Đó là Sự thật. Đó là Tình yêu. Đó là Ý thức. Đó là Thượng đế.
Nhớ lại điều này sâu bên trong Bản thể của bạn và hạnh phúc.

Hãy thức tỉnh!

Dịch bởi Tiên Alien từ bài I Am That

Music and lyrics by Kamau Georges
Vocals by Kamau Georges and Judy Georges
Spoken word by Mooji