English below
Và khi tôi vươn, hãy để tôi vươn,
Như một chú chim, hân hoan.
Và khi tôi ngã, hãy để tôi rơi,
Như một chiếc lá, thong dong, không tiếc nuối.
Và khi tôi đứng, hãy để tôi đứng,
Như một cái cây, mạnh mẽ và cao lớn.
Và khi tôi nằm, hãy để tôi nằm,
Tựa như mặt hồ, bình yên, tĩnh lặng và không gợn sóng.
Và khi tôi làm việc, hãy để tôi làm,
Như một chú ong, dốc cả trái tim.
Và khi tôi chơi, hãy để tôi chơi,
Như một làn gió, trong lành và mát mẻ, nhẹ nhàng và trong trẻo.
Dịch bởi Tiên Alien từ bài And when I rise – Plum Village song
Để lại một bình luận